It's Over - Lee Hi [ LYRICS + TRANSLATION ]

 

 

English Translation:

There are many twinkling stars in the sky
Are we breaking up now?^
Don’t view me so easily
Was giving you my heart a big mistake?
The common words “what goes in and what comes out are different”
Is this what it means?
Was I baggage to you?
Then just put me down
Your useless stubborn nature, the lies that you tell all the time
It’s always however you want, whatever you want
For several days straight, I’ve been walking on this empty street alone
I want to leave you this way
You will regret it, you will pound the ground
You will realize your mistakes soon
I never wanna ever see you again
Can you hear my voice?
It’s over, it’s over so baby goodbye
Can you hear these words?
It’s over, it’s over so baby goodbye
Now I won’t cover my eyes and cry again
I said, I said, I said oh oh oh
I feel relieved as if my exams are over
Now that I look back, I was really unhappy
I will run away from being hidden under your shadow
Under the blue sky and find myself
Was I baggage to you?
Then just put me down
Your useless stubborn nature, the lies that you tell all the time
It’s always however you want, whatever you want
For several days straight, I’ve been walking on this empty street alone
I won’t ever go back to you
You will regret it, you will pound the ground
You will realize your mistakes soon
I never wanna ever see you again
Can you hear my voice?
It’s over, it’s over so baby goodbye
Can you hear these words?
It’s over, it’s over so baby goodbye
Now I won’t cover my eyes and cry again
I said, I said, I said over
If your love has cooled
Don’t hold onto me because you don’t want to give me up to someone else (x2)
Can you hear my voice?
It’s over, it’s over so baby goodbye
Can you hear these words?
It’s over, it’s over so baby goodbye
There are many twinkling stars in the sky
Are we breaking up now?

Romanized:

Haneure bitnaneun jeo manheun byeol
Ije urin ibyeoringayo
Swipge boji mayo nal geureoke
Nege mameul jun ge keun silsuyeonnayo
Heunhideul deureogal ttaewa naol ttae
Dareudaneun uimiga baro igeongayo
Geudaeege jimi dwaennayo
Charari naeryeo nohayo
Ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
Nan idaero ni gyeoteul tteonagallae
Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
I never wanna ever see you again
Deulli deulli iiini nae moksori
It’’s over, it’’s over so baby goodbye
Deulli deulli iiini I hanmadi
It’’s over, It’’s over so baby goodbye
Apeuro du beon dasi du nun garigo ul il eopgetji
I said, I said, I said oh oh oh
Siheomi kkeutnan deut holgabunhae
Ijewa doraboni nan jeongmal bulhaenghaenne
Pureun haneul arae onjongil garyeojin
Neoui geuneureul beoseona nal chajagallae
Geudaeege jimi dwaennayo
Charari naeryeo nohayo
Ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
Eonjena ni mamdaero da meotdaero
Myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
Jeoldaero nan neoege dasi doragaji anha
Huhoehalgeoya neon ttangeul chil geoya
Got alge doel geoya neoui jalmoseul
I never wanna ever see you again
Deulli deulli iiini nae moksori
It’’s over, it’’s over so baby goodbye
Deulli deulli iiini I hanmadi
It’’s over, It’’s over so baby goodbye
Apeuro du beon dasi du nun garigo ul il eopgetji
I said, I said, I said over
Sarangi sigeotdamyeon nam jugi akkapdago japji marayo (x2)
Deulli deulli iiini nae moksori it’s over, it’s over so baby good-bye
Deulli deulli iiini I hanmadi it’s over, it’s over so baby good-bye
Haneure bitnaneun jeo manheun byeol
Ije urin ibyeoringayo