SNSD – Love & Girls [ Lyrics Romanization + Translate ]

 

 

Romanized:

Huu huu (1 2 3 4!), huu huu (1 2 3 4!)
Jitai no oto in kuniku,
Oto tano haato nin kuni
Hitsu yono sonzai Don’t see,
Sou Girls wai tsumo Mystery

Na na na na na, na na na Love and Girls (Love and Girls)
Na na na na na, na na na Love and Girls (Love and Girls)

Ai kata teni 1 2 3,
Waki a karia Energy-y-y
Heru wo nayase 1 2 3 4,
Nani materu no What’chu waiting for

Na na na na na, na na na Love and Girls
Na na na na na, na na na Love and Girls
(Ey lemme break it down!)

Huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
Get up, get up (Love!), Get up, get up (Girls!)
Ooh~ like an Alien,
Mata takunai kira meite Shine
Huu huu, Say ha~! (huu~)

L-O-V-E, wani naka That’s right
Sete iwa All Mega niga unda Creature
You want it, take it, kono nashou na Ticket
It’s warm wanai aita nauji na riduse

Miteru dake sou tanesa,
Kisou tengai No wonderland
Kimi nani no steppu haba,
Ma ini chiga Anniversary (Go!)

Huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
Get up, get up (Love!), Get up, get up (Girls!)
Ooh~ So brilliant,
Kaka senai Love tte Call sain ga Shine
Huu huu (Say!), huu huu (huu~)

Sosu no tausho 1 2 3,
Doki no emoushou wo asobi ni
Watashi ga chotto Go for it~ (Glow~)

Na na na na na, na na na Love and Girls (Go!)
Huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
Get up, get up (Love!), Get up, get up (Girls!)
Ooh~ like an Alien,
Mata takunai kira meite Shine
Huu huu (Say!), huu huu huu

Na na na na na, na na na Love and Girls (Love and Girls)
Na na na na na, na na na, huu huu (Love!), huu huu (Girls!)
Na na na na na, na na na Love and Girls
Na na na na na, (Say!), huu huu (Love!), huu huu (Girls!)

English Translation:

Hoo! Hoo! 1, 2, 3, 4!
Hoo! Hoo! 1, 2, 3, 4!

At the opening of the generation
There’s shocking happening
A secret existence you don’t see
That’s right, a girl is always a mystery

Naa~ Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na
LOVE & GIRLS!

Naa~ Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na
LOVE & GIRLS!
(LOVE & GIRLS)

With love in one hand 1, 2, 3!
It’s boiling over, this energy!
The sound of our heels ring out — 1, 2, 3, 4!
What you waiting for? What you waiting for?

Naa~ Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na
LOVE & GIRLS!
Naa~ Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na
LOVE & GIRLS!

Ay lemme break it down!

Hoo! Hoo! (LOVE)
Hoo! Hoo! (GIRLS)
Get up! Get up! (LOVE)
Get up! Get up! (GIRLS)

Oh, like an alien!
I twinkle and glitter, shine!

L.O.V.E. Form a circle and dance right
This world, oh! Creating goddesses is its future
You want it? Take it! The ticket to this train*

Just looking in is no good
At this fantastic wonderland
If you take the steps you want
Then everyday is an anniversary
Go!

Hoo! Hoo! (LOVE)
Hoo! Hoo! (GIRLS)
Get up! Get up! (LOVE)
Get up! Get up! (GIRLS)

Oh! So brilliant!
I’ve learned from all my battles, at the speed of light I shine!

Hoo! Hoo! (Say!)

Yes! At this rhythm 1, 2, 3!
Let’s go and play where love is!
Go for it with all of us!

Come on!

Naa~ Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na
LOVE & GIRLS!

GIRLS!

Hoo! Hoo! (LOVE)
Hoo! Hoo! (GIRLS)
Get up! Get up! (LOVE)
Get up! Get up! (GIRLS)

Oh, like an alien!
I twinkle and glitter, shine!

Hoo! Hoo! (Say!)

Naa~ Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na
LOVE & GIRLS!

Na-Na-Na-Na-Na
Hoo! Hoo! (LOVE)
Hoo! Hoo! (GIRLS)