늑대와 미녀 WOLF & BEAUTY - EXO ( KOREAN VERS. ) [ LYRICS ROMANIZATION + TRANSLATION + CLUE + MV]

 ROMANIZATION

[Chanyeol] chokiwa danbeone neukkyeo neol hanibe chijeuchoreom jibeoheulteda
hyagi matgo, saekkal eumihago wainboda wahage jabameogeulteda
[Kai] ah keureonde baltobe himi bbajyeo ibmatkkaji ey~ eobseojyeo
hokshi naega apeungolka byeongirado geollingeoni
[Chanyeol/Suho] yeah keunil naddae
[Sehun] jeongshincharyeo eojjida ingan naega mameul bbatgyeo beoryeonna
[Suho] geugon hanib geori bbunirako
[Chanyeol/Kai] Hey hak mureo keu daeum mak mak handeula jeoshinilhgae
Hey [Chanyeol] ja anhebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora
[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Suho] ah saranghaeyo
[Sehun] nan neukdeko nyeon minyeo
[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Suho] ah saranghaeyo
[Kai] nan neukdeko nyeon minyeo
[Baekhyun] geobu hal su eobshi gangryeolhan i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo

[All] nan dansunhange joah nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo
ahuuu
yeah
[Baekhyun/D.O] keunyeol jom bwa gongpoe bbajyeo nun ape situation i hae mothae mothae
jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jaba meogeutji
[Suho] keuge aninde sarange bbajingeobnida
[Kai] nan imi poroyeo nyeoran yeoshinim
nae simjangeul holddak bbaetyeogin nim
nyeoneun geonganghan jemul ilbbonin
[Sehun] imi nan baboya nyeoran yeoshinnim
nae ibbareul mongddang bboba juin
naneun chungshilhan no yeoilbbunim
[Chanyeol/Kai] Hey hak mureo keu daeum mak mak handeula jeoshinilhgae
Hey
[Chanyeol] ja anhebon seutaillo jeo keun boreumdari jigijyeone hechiwora
[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Suho] ah saranghaeyo
[Sehun] nan neukdeko nyeon minyeo
[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Suho] ah saranghaeyo
[Kai] nan neukdeko nyeon minyeo
[Suho] neol motggeun gesseo keunil nasseo [Baekhyun] Ooh~ Ooh~ Ooh~ Ooh~ Ooh~
[Suho] neol motggeun gesseo keunil nasseo [Baekhyun] Ooh~ Ooh~ Ooh~ Ooh~ Ooh~
[D.O] jeo norandari nareul nollyeo neoreul kajilsu eobdago
[Baekhyun] neoneun keunyang
geochin yasuinde
[D.O] keuddaen malhalgamyeon kkeojyeo piryohadamyeon nal bakkwo
[Baekhyun] keunyeol jeoldae bonael su ga eobseo
[D.O] geobu hal su eobshi gangryeolhan
i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo
[All] nan dansunhange joha
nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo
[Suho] geobu hal su eobshi gangryeolhan
i neukkime bbajyeo beoryeo nareul nwasseo
[All] nan dansunhange joha
nae soke suneoissdeon geoshi jigeum nunddeosseo
[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Suho] ah saranghaeyo
[Sehun] nan neukdeko nyeon minyeo
[All] geurae wolf naega wolf Ahu~
[Suho] ah saranghaeyo
[Kai] nan neukdeko nyeon minyeo

ENGLISH TRANSLATION 

Chanyeol: I feel the sensation; I feel it at once.

I’ll take you in one mouthful like cheese.

I take in [your] scent, scrutinize [your] color

I’ll eat you up with more refine than [drinking] wine.

Kai: Ah, but the strength in my toenail weakens, so my appetite yeah is gone.

Maybe I’m sick. Have I fallen ill?

Yeah I’m in trouble.

Sehun: Get a grip. How’d you get your heart stolen by a human?

Suho: It’s [the human] only a one-bite meal.


Kai, Chanyeol, Sehun: Hey bite tight and then shake, shake ‘til you lose your mind.

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey do it in a style you’ve never tried.

Chanyeol: Before the big full moon comes out, do away with it.


Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.


Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.


Baekhyun, Chanyeol: Eeyahh~ Look at that girl fall into terror

Baekhyun (w/ bits of Kyungsoo): Can’t, can’t understand the situation before her eyes.

Kyungsoo: ‘That dirty wolf guy will end up eating me.’

Suho: But that’s not it. I’ve fallen in love [with you].

Chanyeol: I’m already a prisoner. A goddess like you.

The one who’s stolen my entire heart

I am only a healthy offering/sacrifice.

Sehun: I’m already a fool. A goddess like you.

The owner who’s to pull out all of my teeth

I am only a faithful slave.


Kai, Chanyeol, Sehun: Hey bite tight and then shake shake ‘til you lose your mind.

Kai, Chanyeol, Sehun: Hey do it in a style you’ve never tried.

Chanyeol: Before the big full moon comes out, do away with it.


Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.


Kai: I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Kyungsoo: Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Kai: I can’t get enough of you. I’m in trouble.

Baekhyun: Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh


Kai: That yellow moon teases me, that I can’t have you.

Chanyeol: ‘But you’re only a rough beast.’

Kyungsoo: If you’re going to say that kind of thing, get lost. If you need [me], change me.

Baekhyun: I can never let her go.


Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.


Kyungsoo: I’ve fallen for this irresistible, powerful feeling and I’ve let go [of myself].

Baekhyun: I like simplicity

The hidden thing within me has opened its eyes now.


Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Suho: I’m a wolf and you’re a beauty.

Kai, Chanyeol, Sehun: That’s right wolf. I’m a wolf. Awhooo~

Ah I love you~

Kai: I’m a wolf and you’re a beauty.