FT Island – Memory Lyrics

English Translation:

Yeah, even if I erase everything that reminds me of you

I can’t throw away the memories

Even though our drama up until now has ended

Love is painful

The watch you gave me wakes me up every day

Once again, I can’t go to sleep, oh baby

Yeah, to me, love is pain, I’m hurt by love

I can’t move a single step so

I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love

I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice

In my memory, I will even erase your name

I think I have been in pain enough

Every time, I call out to you and break down

I thought things would be okay once the sun rose and set and the seasons changed

The spot you were in is so deep that it won’t close up

Your hair pins left on the sofa keep poking me

It hurts so I can’t even smile, oh baby

Yeah, to me, love is pain, I’m hurt by love

I can’t move a single step so

I can’t hold onto it but I can’t let go of it, it’s love

I am lost, I hate love

In my memory, I will erase your voice

In my memory, I will even erase your name

I think I have been in pain enough

Every time, I call out to you and break down

Because there was so much I didn’t do for you

Because there were so many times I was bad to you

I guess I’m receiving what I gave to you

Because there was so many things I am sorry for

Because there are so many things I should be criticized for

I guess I can’t forget what I said to you

(In my memory, I will erase your voice

In my memory, I will even erase your name)

I think I have been in pain enough

Every time, I call out to you and break down

In my memory, your heavy tears

In my memory, the memory of holding you

I think I have erased you enough

But I can’t let go of you and I break down

Romanized:

Yeah niga saenggangnaneun modeun geol jiwodo

Chueogi an beoryeojyeo

Jigeumkkaji uri dramaga kkeutnado

Love is painful

Niga seonmulhan sigyega maeil nareul kkaeugo

Dasi tto nan jamdeulji motae oh baby

Yeah naegen love is pain sarange bein nan

Han baljjakdo ttel su eobtjiman so

Japjido motae nochido motae it’s love giro

Gireul irheosseo sarangi sirheo

In my memory ni moksori jiugi

In my memory ireummajeo jiugi

Apeul mankeumeun chungbunhi apeun geot gateunde

Maebeon neoreul bureuda muneojyeoga

Haega tteugo jigo gyejeori bakkwimyeon gwaenchanheul jul arasseo

Niga itdeon jariga gipge paeyeoseo amulji anha

Sopa wiui ni pini jakkuman nareul jjireugo

Apaseo nan utjireul motae oh baby

Yeah naegen love is pain sarange bein nan

Han baljjakdo ttel su eobtjiman so

Japjido motae nochido motae it’s love giro

Gireul irheosseo sarangi sirheo

In my memory ni moksori jiugi

In my memory ireummajeo jiugi

Apeul mankeumeun chungbunhi apeun geot gateunde

Maebeon neoreul bureuda muneojyeoga

Motaejun ge manhaseo motdoege gun ge manhaseo

Nege haejundaero batnabwa

Mianhan ge manhaseo binan badeul ge manhaseo

Nege haetdeon mareul mot itnabwa

(In my memory ni moksori jiugi

In my memory ireummajeo jiugi)

In my memory neoui nunmul jaugi

In my memory neoreul andeon gieogi

Jiul mankeumeun chungbunhi jiun geot gateunde

Neoreul nochi motago buseojyeoga