Phantom – I Already Know [ Lyrics Romanization + Translation ]

English Translation:

I already know by looking at your face

I already know even if you don’t give a long speech

How you much you love me

How much you care for me

I already know how much you care for me, who is worthless

Even if you don’t say it, your eyes that look at me are telling me

I’m thankful for just the fact that you came into my life

I don’t even know if I can receive this undeserved love

I don’t know but back then, rain fell in my heart

Happiness only avoided me

My love may seem like a coward rather than a war

But you gave me courage, telling me that I could do it

That the world is still warm

Your small hand held my hand tightly

And I won’t let it go

I already know by looking at your face

I already know even if you don’t give a long speech

I already know, your face is telling me

You’re always standing behind me

I already know, you stayed with me even when it hurt

You even embraced my faults

Now I’ll hug you, you are my last

You know this

I used to always say that things are so hard and you genuinely listened to me

On dark nights that were hard to go through alone

You walked on the path of my dreams with me

You destroyed any kind of big walls for me

You considered my worthless worries first

I used to endure with pride since happiness was gone

But you made me into the main character through this concert

Now I know everything, you are the one who made me

That’s why I can breathe and live

Now everything is so precious to me

All of the hatred that followed me has gone behind

Thank you for gifting me with a life like this

For allowing me to be loved

For staying by my side

I already know by looking at your face

I already know even if you don’t give a long speech

I already know, your face is telling me

You’re always standing behind me

I already know, you stayed with me even when it hurt

You even embraced my faults

Now I’ll hug you, you are my last

You know this

I keep feeling sorry because I lack so much for you

I know your heart

I already know even if you don’t say you love me

I already know by looking at your face

I already know even if you don’t give a long speech

I already know, your face is telling me

You’re always standing behind me

I already know, you stayed with me even when it hurt

You even embraced my faults

Now I’ll hug you, you are my last

You know this

Romanized:

An haedo nan da ara ne pyojeongi malhaejujanha

Neul naui dwie seoitjanha

Da ara apado hamkkehaesseotjanha

Naui jalmotdo gamssajun neo

Ijen naega neol anajulge nae majimageun neoraneun geol

Aljanha

[Hanhae]

Ibe dalgo sara darko darheun himdeuldaneun mal

Jinsimeuro da badajwotdeon

Honjaseoneun gyeondigi himdeuldeon chilheurkgateun bam

Gachi kkumui gireul georeojwotgo

Geu eotteon keun byeokdo heomureojwosseo

Neoneun motnan naui geokjeongi meonjeoyeotgo

Eobseojyeobeorin haengboge ogiro beotyeotdeon

Naran nomeul juingongeuro mandeun konseoteu

Ijeneun da ara nareul mandeuneun geon neogo

Geugeot ttaemune na sumswimyeo saraga

Nan ije modeun geotdeuri gabtjyeo

Nal ttaraodeon jeungodeureun jeo dwiro gasseo

Gomawo ireon sarmeul seonmulhaejwoseo

Sarang badeul su itge haejwoseo

Naui yeope isseojwoseo

[Sanchez]

Da ara eolgulman bwado nan da ara gin mal anhaedo nan

Da ara ne pyojeongi malhaejujanha

Neul naui dwie seoitjanha

Da ara apado hamkkehaesseotjanha

Naui jalmotdo gamssajun neo

Ijen naega neol anajulge nae majimageun neoraneun geol

Aljanha

[Sanchez]

Naega neoege neomuna bujokhaeseo jakku mianhan geoya

Neoui maeum ara

Saranghandan mal anhaedo da ara

[Sanchez]

Da ara eolgulman bwado nan da ara ginmal anhaedo nan

Da ara ne pyojeongi malhaejujanha

Neul naui dwie seoitjanha

Da ara apado hamkkehaesseotjanha

Naui jalmotdo gamssajun neo

Ijen naega neol anajulge nae majimageun neoraneun geol

Aljanha