EXO-K - Baby Don't Cry teaser lyrics
[HANGUL]
더는 망설이지 마 제발
내 심장을 거두어가
그래 날카로울수록 좋아
달빛조차도 눈을 감은 밤
나 아닌 다른 남자였다면
희극 안의 한 구절이었더라면
너의 그 사람과 바꾼 상처 모두 태워버려
Baby don’t cry, tonight
어둠이 걷히고 나면
Baby don’t cry, tonight
없었던 일이 될 거야
물거품이 되는 것은 니가 아니야,
끝내 몰라 야 해 던
So baby don’t cry, cry
내 사랑이 널 지킬테니
[ROMANIZATION]
deoneun mangseoliji ma jebal
nae simjangeul geodoo-eoga
geurae nalkaro-ulsurog chohwa
dalbitjochado nooneul gameun bam
na anin dareun namja-yeotdamyeon
huegeuk an-eue han gujeol-ieotdeo-ramyeon
neoye geu saramgua baggun sangcheo modu taewuobeoryeo
Baby don’t cry, tonight
eodumi geodhigo namyeon
Baby don’t cry, tonight
eobseotdeon il-i dwell geoya
moolgeo-poom-i dueneun geoseun niga aniya,
ggeutnae molla ya hae deon
So baby don’t cry, cry
nae sarangi neol jikilteni
[ENGLISH TRANSLATION]
Don’t wait anymore please
Take my heart instead
Yes, it is good as it is sharp
Even the moon closed its eyes this night
If I were a different man
And if I had a passage in a comedy
I would set fire to all the changed wounds that you and he made
Baby don’t cry, tonight
After the darkness has lifted
Baby don’t cry, tonight
It’ll be like nothing ever happened
You will never become a bubble,
In the end you don’t have to know
So baby don’t cry, cry
For my love will protect you
你就别再犹豫了好吗
就紧拉住我的心脏
爱像一道很刺眼的光芒
凌厉的月光 把眼睛关上
如果不是我 是别的男人
如果这是喜剧里面的一句话
笑淡了就罢
我会和你的爱交换伤痕
Baby don’t cry, tonight
当黑夜再㳄亮起来
Baby don’t cry, tonight
就当做没发生过一样
你永远都不会化身像泡沫一样
难道你不知道吗
So baby don’t cry, cry
我的爱守护你不放开
[Pinyin]
Ni jiu bie zai you yu le hao ma
Jiu jin na zhu wo de xin zang
Ai shi yi dao hen ci yan de guang mang
Lin lie de yue guang, ba yan jing guan shang
Ru guo bu shi wo shi bie de nan ren
Ru guo zhe shi xi ju li mian de yi ju hua
Shao gan le jiu ba
Wo hui he ni de ai jiao huan shang hen
Baby don’t cry tonight
Dang hei ye zai ci liang qi lai
Baby don’t cry tonight
Jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang
Ni yong yuan dou bu hui hua shang xiang pao mo yi yang
Nan dao ni bu zhi dao ma
So baby don’t cry, cry
Wo de ai shou hu ni bu fang kai
[Translation]
Please don’t hesitate anymore
Just hold tight to my heart
Love is just like a dazzling light
Eyes closed upon the sharp moonlight
If it’s not me but other guy
If this is a sentence in a comedy
Where I can laugh it off
I will exchange your love with a scar
Baby don’t cry, tonight
When the dark night lit up
Baby don’t cry, tonight
Just treat it as if nothing happened
You will never be like foam
Don’t you know that
So baby don’t cry, cry
My love will protect you and never let go
