Januari 25, 2013

Korean's Culture

Kebudayaan Korea Selatan sangat beranekaragam. Disini saya akan menjelaskan beberapa macam kebudayaan Korea Selatan, diantaranya:

ü  Musik
Musik di Korea Selatan dibedakan menjadi 2 macam, yaitu musik jeongak dan musik minsogak. Musik jeongak atau yang biasa disebut musik istana adalah musik yang dahulu hanya  dimainkan atau dipentaskan oleh masyarakat kelas atas.

*musik jeongak

Sedangkan musik minsogak adalah musik yang biasa dimainkan oleh kebanyakan rakyat Korea dan tidak memandang siapa yang memainkannya.

*musik minsogak
Alat musik tradisional Korea dibagi menjadi alat musik tiup, petik, dan perkusi. Sebagai contoh alat musik tiup, yaitu piri, taepyeongso, daegeum, danso, saenghwang dan hun, alat musik petik, yaitu kayageum, geomungo, ajaeng, serta haegeum, dan alat musik perkusi, yaitu kwaenggwari, jing, buk, janggu, bak, pyeonjong, dan sebagainya.

*daegeum

*geomungo

ü  Tarian
Tarian di Korea dibedakan menjadi 2 macam, yaitu tarian rakyat kelas atas (tarian istana) dan tarian rakyat kelas bawah. Tarian istana contohnya adalah jongjaemu yang biasa dipentaskan dalam pesta kerajaan.

*jongjaemu

Contoh tarian rakyat kelas bawah adalah shamanisme yang biasa dipentaskan dukun-dukun dalam upacara tertentu.

*shamanisme
 
ü  Rumah
Rumah tradisional Korea disebut hanok.Hanok (untuk rumah orang kaya) biasanya terdiri dari bagian dalam (anchae), bagian untuk pria (sarangchae), ruang belajar (sarangbang), dan ruang pelayan (haengrangbang). Masyarakat tradisonal Korea memilih tempat tinggal berdasarkan geomansi. Masyarakat Korea pun meyakini konsep eum dan yang (baik dan buruk) yang harus diseimbangkan untuk memilih suatu tempat tinggal. Selain itu, rumah yang dibuat harus berlawanan arah dengan gunung dan menghadap ke arah selatan. Rumah-rumah di Korea mepunyai alat penghangat bawah tanah yang disebut ondol.

*hanok
 
ü  Pakaian
Pakaian tradisional Korea disebut hanbok. Hanbok terdiri atas bagian atas (jeogori), celana panjang laki-laki (baji), dan rok wanita (chima). Hanbok dahulu digunakan dalam kehidupan sehari-hari, upacara, dan perstiwa-peristiwa tertentu. Tetapi sekarang hanbok digunakan hanya dalam acara-acara tertentu seperti ulang tahun anak pertama (doljanchi), pernikahan, maupun upacara kematian.
*hanbok
 Selain hanbok, ada juga hwarot, yaitu pakaian untuk pengantin.

*hwarot
 
ü  Kuliner
Kuliner khas Korea terdiri atas 2 jenis makanan, yaitu makanan yang merupakan kuliner istana atau yang disebut surasang, dan ada juga makanan umum yang biasa dimakan sehari-hari oleh warga Korea. Biasanya, sebagian besar berbahan dasar beras, mie, tahu, sayuran, dan daging.
a.    Kuliner istana (surasang)
-       Guksu
Mie yang terbuat dari tepung gandum atau buckewheat.
-       Shinseollo
Tulang kaldu sapi dengan campuran bahan sayuran dan jamur.
-       Jeongol
Sup kental yang biasa dibumbui gochujang, sehingga rasanya pedas dan kental.
-       Jochi
Jochi yang dibumbui gochujang disebut gamjeong. Jochi biasanya terdiri atas makanan laut.
-       Jjim
Rebusan berbagai jenis daging dengan sayuran.
-       Banchan
Kumpulan hidangan sampingan. Jenisnya sangat banyak, antara lain: chan gui, deongui, jeonyuhwa, pyeonyuk, sukchae, jorim, janggwa, jeotgal, mareulchan, hoe, chansuran, dan chasu.
-       Mandu
Jiaozi yang direbus atau dikukus. Bahan kulit mandu dibuat dari buckwheat.
-       Saengchae
Salad korea yang diberi bumbu cabai, garam, bawang putih, dan bawang merah.
-       Namul
Sayuran kukus yang dibumbui dengan cabai, bawang putih, bawang bombai, minyak perilla, dan minyak wijen.
-       Tang
Jenis sup yang terbuat dari rebusan tulang kering, usus, dan tulang kaki sapi.
b.    Makanan sehari-hari
-       Kimchi
Makanan fermentasi yang berasal dari sayuran, utamanya sawi, lobak, dan ketimun.
-       Galbi
Daging iga babi atau sapi yang dipanggang dengan arang dan dibumbui.
-       Bulgogi
Potongan daging sapi yang dipanggang dengan kecap, minyak wijen, bawang putih, bawang bombai, dan lada hitam.
-       Bibimbap
Nasi yang dicampur berbagai macam sayuran, daging sapi, telur, dan gochujang.
-       Mul narngmyeon
Mie tipis yang terbuat dari buckcwheat yang dihidangkan dengan kuah tulang sapi, ditambah macam-macam bumbu, sayuran, telur rebus, dan daging sapi.
-       Gimbap
Nasi yang dibalut rumput laut kering, isinya bervariasi dari sayuran-sayuran, telur goreng, ikan, daging, sosis, dan biji-bijian.
 
ü  Festival
Festival-festival Korea:
a.    Seollal
Hari raya imlek di Korea
 
b.    Daeboreum
Festival bulan purnama pertama
 
c.    Dano
Festival musim semi
 
d.   Chuseok
Festival panen raya atau festival kue bulan

Januari 05, 2013

EXO K - M CHIBI COMICS!

I wanna share EXO comics from tumblr! ^^ I'm not the owner.. I take all this pictures with full credits! let's enjoy reading xD












































SM THE PERFORMANCE - SPECTRUM [ Lyrics + Translation ]

 

 

(Yunho (of TVXQ), Donghae & Eunhyuk (of Super Junior), Minho & Taemin (of SHINee), Kai & Lay (of EXO))

Romanized:

Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo
Moge geon simjangeun ppaeatgin dream
Janinhan bulbiche jjotgin i
Manggajin yeolsoeneun muneul yeoreo
Ttwieo bichi an danneun
Got sumeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya
Ttwieo nuneul meolge han
Hayan eodumsoge
Neol nochin anheulgeoya
Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo
Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo
Moge geon simjangeun ppaeatgin dream
Janinhan bulbiche jjotgin i
Manggajin yeolsoeneun muneul yeoreo
Ttwieo bichi an danneun
Got sumeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya
Ttwieo bichi an danneun
Got sumeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya
Ttwieo nuneul meolge han
Hayan eodumsoge
Neol nochin anheulgeoya
Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo

English Translation:

I breathe you in again after pushing.
At the end of my vague doubt
I lie in the bosom of one hope.
My heart stuck in my throat has no difference with stolen dream
This broken key which was pressed for cruel light opens the door.
We ran and hid where lights don’t reach.
Love will find us.
In the white darkness which blinded the eyes of me
I won’t put you there.
I breathe you in again after pushing.
At the end of my vague doubt
I lie in the bosom of one hope.
I breathe you in again after pushing.
At the end of my vague doubt
I lie in the bosom of one hope.
My heart stuck in my throat has no difference with stolen dream
This broken key which was pressed for cruel light opens the door.
In the white darkness which blinded the eyes of me
I won’t put you there.
In the white darkness which blinded the eyes of me
I won’t put you there.
In the white darkness which blinded the eyes of me
I won’t put you there.
I breathe you in again after pushing.
At the end of my vague doubt
I lie in the bosom of one hope.

Kim Jong Kook – Men Are All Like That Lyrics + Translation

 

 

Romanized:

Namjaga da geureochi mwo narago dareugenni
Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo narago teukbyeolhalkka
Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo
Jabeul su eobseul geot gatdeon ni mami
Jogeumssik nae sonane deureoodeoni
Ijen na eobsin sal su eopdan mari budamseureowo
Hoksina bamsae mami byeonhaesseul kkabwa
Nun tteumyeon moksoril hwaginhaebogo
Jigeumi yeongwonhagireul baraenneunde
Namjaga da geureochi mwo narago dareugenni
Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo narago teukbyeolhalkka
Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo
Myeot bunigo geujeo baraman bogo
Son noheumyeon irheulkka himkkeot jwieotgo
Heeojime aswiwo myeot beonigo dorabwanneunde
Ijen neoboda apseoseo gireul geotgo
Malhal ttae deoneun ni nuneul bojil anko
Neol saranghaji anhaseoga aninde
Namjaga da geureochi mwo narago dareugenni
Cheoeumen da akkyeojwodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo narago teukbyeolhalkka
Ni mameul da gajyeodo naragabeorigo maneun
Namjaga da geureochi mwo
Yeojaga da geureochi mwo neorago dareugenni
Nae mameul da algodo doraogireul baraneun
Yeojaga da geureochi mwo neorago teukbyeolhalkka
Anin jul almyeonseodo majimak igil baraneun
Yeojaga da geureochi mwo

English Translation:

Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that
It seemed like I could never catch your heart
But little by little, your heart became to come into my hands
Now I feel burdened when you say you can’t live without me
I used to stay up all night, worried that your heart would change
When I opened my eyes, I called you to make sure of your voice
I used to hope that the moment would last forever
Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that
I used to just look at you for minutes
I held your hand tight, afraid that I might lose you if I let go
I used to be sad when we said goodbye so I turned back multiple times
Now I walk ahead of you
When we talk, I don’t look at your eyes
But it’s not because I don’t love you
Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that
Women are all like that, you wouldn’t be any different
You knew my heart but you hoped that I’d return
Women are all like that, you wouldn’t be any special
You knew it wasn’t but hoped that I would be your last
Women are all like that

SNSD – I Got A Boy Lyrics + Translation


Romanized:
(with individual parts)
[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
[All] Eo-meo! [Sooyoung] Yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
[All] Eo-meo! [Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne wae geuraetdae?
Malhae bwabwa jom
[Tiffany] Ha ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! Ttara hae!
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!
[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo
Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeom hadanda yae
[Jessica] Eo~ geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo
Geu namja ttaemuniji?
Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun hwajangpumi mwonji
[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!
[All] Oh ohh eh oh
([Tiffany] Here comes trouble, hey girl listen!)
[All] Oh ohh eh oh
[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallasseo)
[All] Oh ohh eh oh. ([Taeyeon] Hey!)
[All] Oh ohh eh oh ([Jessica] Na na na na hey!)
[Sunny] neo jallasseo jeongmal!
[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way.
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?
[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!
Geu sarameun nae min nachi gunggeum hadae
Wanjeon mame deureo
Mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andwae-ji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!
[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Yuri] Bameul saedo mojara da da
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da
[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumji khajiman
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh ohh eh oh. Oh ohh eh oh
[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo
[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri] Maldo an dwae! Maldo an dwae!
[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
Gwi giullyeojuneun
[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
Nan idaero jigeum haengbokhae [Yoona] Jal doel geonikka
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)
[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
[All] I got a boy meotjin!

English Translation:

Ayo! GG! Yeah Yeah, shall we start?
Gosh! Look at her, look
What happened to her that she cut her hair? huh?
Gosh! Again look at her, look!
From head to toe, her style has changed
Why did she do that? I’m curious to death
why did she do that? Tell me
Ha ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! Follow after me!
Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh
You really are something else!
Who is she? Ridiculous
Do you know you’re too self-assertive? She thinks I’m average
Yeah, I guess she really liked him!
No way! No way!
She became so pretty and sexy, it’s because of him, right?
I almost asked her what her new makeup was
Truthfully, I’ve seen it for the first time
The deep eyes, like a scarred beast
I was dizzy by just talking to him!
You really are something else! You really are something else!
Oh ohh eh oh
(Here’s come trouble, hey girl listen!)
Oh ohh eh oh
You really are something else! (something!)
Oh ohh eh oh (Hey!)
Oh ohh eh oh (Na na na na hey!)
You really are something else!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
Ah, my prince! When are you gonna come save me?
Will you lift me in your arms and fly, like a white dream?
I’m like, surprised, mental collapse!
He wants to see my face without makeup.
I really like him, would it be okay to show it to him?
Oh! Never! Right? Right?
Let’s keep what needs to be kept, right! right!
Don’t ever forget this until you take all of his heart!
Oh ohh eh oh, Oh ohh eh oh
Even if I stay up all night, it’s not enough, everything everything
Oh ohh eh oh, Oh ohh eh oh
Our biggest interest, everything everything
Listen to me, you all know him, right?
He’s a bit young but he’s full inside
Sometimes he is as reliable as an oppa but when he acts charming, he is so cute
Oh ohh eh oh, Oh ohh eh oh
You’re crazy, crazy
Oh ohh eh oh, Oh ohh eh oh
You’re crazy, crazy
I’m really angry, my boy doesn’t look at me as a girl
What should I do when I feel hopeless?
Should I make him feel jealous? I’m so upset! What do I do?
No way! No way!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him
Always next to me, it’s you, who’s on my side and listens to me
You oh oh oh oh~ you oh oh oh oh~
I’m happy as it is right now, cause everything will work
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy handsome boy, who took all my heart
I got a boy, a handsome one! I got a boy, a kind one!
I got a boy awesome boy, I must have really fallen for him (x2)
I got a boy, a handsome one!