A Pink – NoNoNo [ Lyrics Romanization + Translation ]

Romanized:

Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no

Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae

Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae

Eonjena himi dwae julge

Naega himi deul ttae naege dagaon geudae

Salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae

Machi mabeopcheoreom nal gamssajun

Jeongmal ireon gibun cheoeumiya

Gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo

Geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae

Hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge

Naega neol bichwojulge (oh)

Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no

Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae

Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae

Eonjena himi dwae julge

Kkumi manteon geudaen neomu tteollideon geuttaee

Sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo

Galsurok bureooneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya

Oraetdongan manhido chamannayo

Amu mal anko gogae tteolgumyeon eotteokhae

Hana dulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge

Naega neol bichwojulge (oh)

Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no

Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae

Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae

Eonjena himi dwae julge

Gajang naege himi dwae jueotdeon

Nareul eonjena mideojudeon geudae

Dadeul geumanhae rago malhal ttae

Majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge

Seulpeohajima no no no honjaga anya no no no

Eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae

Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae (i love you)

Eonjena himi dwae julge

English Translation:

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no

You always became a light for me

Hold my hand, come and lean on me

I’ll always be your strength

You came to me when I was struggling

You softly came to me and kissed me

You embraced me like magic

I never felt like this before

Are things hard for you too sometimes?

Why are you being sad by yourself?

When the lights turn off one by one

I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no

You always became a light for me

Hold my hand, come and lean on me

I’ll always be your strength

You had so many dreams and when you were feeling nervous

You hoped for a miracle out of the many hardships

I’ve never seen you being shaken by the continuous wind

Did you hold it in for a long time?

Why are you hanging your head down low without a word?

When people start to leave you one by one in this world

I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no

You always became a light for me

Hold my hand, come and lean on me

I’ll always be your strength

You always were a strength to me

You always believed in me

When everyone else tells you to stop

I’ll become the last love that you can look upon

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no

You always became a light for me

Hold my hand, come and lean on me

I’ll always be your strength