[ LYRICS TRANSLATION + ROMANIZATION] HYOLYN - FALLING

English Translation:

As I walk on this unfamiliar path

I see the fallen leaves and stop in place

As I watch TV alone

I force myself to laugh once again

When this winter passes, it will be alright

Like yesterday, it will pass by quickly

Where do I go, where do I go

Until my flowing memories dry up

Just until then, I will look for you

Where do I go, where do I go

I’m falling in love

I can’t escape

I’m falling in love

I’m still in that place

Why did you only take love

And only leave behind a goodbye that I can’t handle?

So I’m still in love with you

When this winter passes, it will be alright

Like yesterday, it will pass by quickly

Where do I go, where do I go

Until my flowing memories dry up

Just until then, I will look for you

Where do I go, where do I go

I’m falling in love

I can’t escape

I’m falling in love

I’m still in that place

Why did you only take love

And only leave behind a goodbye that I can’t handle?

So I’m still in love with you

I don’t wanna cry anymore

What do I have to do?

It is endless, it is endless

I’m falling in love

I can’t escape

I’m falling in love

I’m still in that place

Why did you only take love

And only leave behind a goodbye that I can’t handle?

So I’m still in love with you

Romanized:

Natseon gireul geotdaga

Tteoreojin nagyeobeul bogo seoseo meomchit

Honjaseo tvreul bodaga

Eokjirodeun utgo nan tto dasi

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya

Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya

Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji

Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge

Where do i go where do i go

I’m falling in love nan heeonaojireul motago

I’m falling in love ajik nan geu jari geudaero

Oh neon wae sarangman gajyeoga

Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa

So i’’m still in love with you

I gyeouri jinamyeon gwaenchanheul geoya

Eojecheoreom geumbang da jina galgeoya

Where do i go where do i go

Heureuneun gieogi mareul ttaekkaji

Geuttaekkajiman neoreul chaja danilge

Where do i go where do i go

I’m falling in love nan heeonaojireul motago

I’m falling in love ajik nan geu jari geudaero

Oh neon wae sarangman gajyeoga

Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa

So i’’m still in love with you

I don’t wanna cry anymore eotteoke haeya dwae

Kkeuchi eobsi gyesok kkeutdo eobsi

I’m falling in love nan heeonaojireul motago

I’m falling in love ajik nan geu jari geudaero

Oh neon wae sarangman gajyeoga

Gamdanghaji mot hal ibyeolman namgyeonwa

So i’’m still in love with you

[ LYRICS ROMANIZATION + TRANSLATION ] HYOLYN - O.M.G

English Translation:

Seeing your eyes for the first time, my heart stops

How can you have that kind of charm?

You start talking to me and above the sky

Your smile spreads like the white clouds

Should I go to you first? Should I talk to you?

One minute and one second are too fast

Do you have a girlfriend? I get nervous

Will you open your heart tonight?

Baby you you, when your eyes are on me

You you, when your hand touches me

I panic panic, I run out of breath for no reason

My body gets electrified but I pretend to be OK

Oh oh oh my god

I get so turned on

Oh oh oh my god

It’s dangerous because of you

Oh oh oh my god

Oh oh oh my god

I panic panic, I run out of breath for no reason

Your charm overflows, time stops

Each moment is a miracle

Are you looking at me or around me?

Your eyes confuse me

Should I go to you first? Should I talk to you?

One minute and one second are too fast

Do you have a girlfriend? I get nervous

Will you open your heart tonight?

Baby you you, when your eyes are on me

You you, when your hand touches me

I panic panic, I run out of breath for no reason

My body gets electrified but I pretend to be OK

Oh oh oh my god

I get so turned on

Oh oh oh my god

It’s dangerous because of you

Oh oh oh my god

Oh oh oh my god

I panic panic, I run out of breath for no reason

Well me too girl, I run out of breath because of you

Your beauty is in your whole body

That’s beauty with that bright lights

Following you around is the paparazzi its lil b for this touch down

Did you notice yet? Even if it seems like you didn’t, you say, let’s ride now

The way you walk and talk takes away my soul

Throw away those guys who get jealous

Tell’em that you better get yours so it’s wall to wall

Your hair that is so fragrant

In your room, as if time stopped, I will hold you

Sure this time is for ya

Baby you you, when your eyes are on me

You you, when your hand touches me

I panic panic, I run out of breath for no reason

My body gets electrified but I pretend to be OK

Oh oh oh my god

I get so turned on

Oh oh oh my god

It’s dangerous because of you

Oh oh oh my god

Oh oh oh my god

I panic panic, I run out of breath for no reason

Romanized:

Cheom boneun nunbit simjangeun meotji

Eotteoke ireon maeryeogeul gajil su isseulkka

Naege mareul geolji haneurwiro pyeolchyeojin

Gureum gachi saehayan neoui miso

Naega meonjeo dagagalkka mareul geolkka

Ilbun ilchoga neomu ppalla

Seolma aeini inneun geolkka maeum jollyeo

Oneulbam ne maeumeul yeoreo jullae

Baby you you nungiri nal hyanghal ttae

You you ne soni naege daheul ttae

Nan panic panic sumi makhyeo gwaenhi

Onmomi jjirit gwaenchanheun cheokhae gwaenhi

Oh oh oh my god neomu neomu heungbun dwae

Oh oh oh my god neo ttaeme wiheomhae

Oh oh oh my god oh oh oh my god

Nan panic panic sumi makhyeo gwaenhi

Maeryeogi neomchyeo siganeun meomchwo beoryeosseo

Sungan sungani gijeogingeol

Nal boneun geonji jubyeoneul boneun geonji

Hetgallige hae neoui siseoni

Naega meonjeo dagagalkka mareul geolkka

Ilbun ilchoga neomu ppalla

Seolma aeini inneun geolkka maeum jollyeo

Oneulbam ne maeumeul yeoreo jullae

Baby you you nungiri nal hyanghal ttae

You you ne soni naege daheul ttae

Nan panic panic sumi makhyeo gwaenhi

Onmomi jjirit gwaenchanheun cheokhae gwaenhi

Oh oh oh my god neomu neomu heungbun dwae

Oh oh oh my god neo ttaeme wiheomhae

Oh oh oh my god oh oh oh my god

Nan panic panic sumi makhyeo gwaenhi

Well me too girl

Neo ttaemune sumi makhyeo nan gwaenhi

Neoneun mimoga on mome baetji

That’s beauty with that bright lights

Neol ttaradanineun paparazzi

Its lil b for this touch down

Gwayeon neoga nunchi chaesseulkka

Neon miryeonhan deut nunchiga eomneun

Geotcheoreom boyeodo malhaji lets ride’ now

Georeumgeoriwa maltu maneurodo naui honeul ppae neon

Jiltuhaneun namjadeureun jeori chiwonoko tell’em that

You better get yours so it’s wall to wall

Neoui meorigyeorui hyanggi gadeukhan neoui bangeseo

Sigani meomchun deut neol angesseo

Sure this time is for ya

Baby you you nungiri nal hyanghal ttae

You you ne soni naege daheul ttae

Nan panic panic sumi makhyeo gwaenhi

Onmomi jjirit gwaenchanheun cheokhae gwaenhi

Oh oh oh my god neomu neomu heungbun dwae

Oh oh oh my god neo ttaeme wiheomhae

Oh oh oh my god oh oh oh my god

Nan panic panic sumi makhyeo gwaenhi

[ LYRICS ROMANIZATION + TRANSLATION ] HYOLYN - TONIGHT

Romanized:

Hey neo oneulttara susanghae isanghage sencheokhae

Moksori toneun tto wae natchwo uh uh

Hey boy dugeundaeneun gaseumi sirchimaneun anchiman

Nareul naejugien sigani pillyohae

Namjadeureun neukdaerajiman woo ooh ooh ooh ooh ooh

Nareul siheomhaji ma jom deo cheoncheonhi

Oneul bam oneul bam andwae neo

So beautiful beautiful bameun areumdapjiman

Ajik neon ajik nal molla no

Yeogikkajiman kkajiman heorakhalge come on boy

Duri duri neowa danduri do it do it aju cheoncheonhi

Slowly uh uh slowly duri duri neowa danduriseo

Boy gwansim eomneun cheokhaedo tiga naneun nan babo

Jom deo soljikhage malhalge uh uh

I bam neowa dulmanui sigan gipeun tteuseul aljanha

Nado gakkeumssigeun yeojaigo sipeo

Yeojadeuldo yeou gatjiman woo ooh ooh ooh ooh ooh

Jichigeneun haji ma jom deo gakkai

Oneul bam oneul bam andwae neo

So beautiful beautiful bameun areumdapjiman

Ajik neon ajik nal molla no

Yeogikkajiman kkajiman heorakhalge come on boy

Duri duri neowa danduri do it do it aju cheoncheonhi

Slowly uh uh slowly duri duri neowa danduriseo

Oneul bam oneul bam kkaman bam

Like shining star shining star bimiri doen neowa na

Ajik neon ajik nal molla no

Oneulkkajiman kkajiman heorakhalge come on boy

Duri duri neowa danduri do it do it aju dalkomhi

Sweetie come on sweetie

Duri duri neowa danduriseo hey

English Translation:

Hey, something’s up with you today

You’re strangely coming off strong

Why are you lowering your voice like that

Hey boy, I don’t hate that my heart is pounding but

I still need time to give myself to you

I know they say men are like wolves but

woo woo woo woo woo

Don’t test me, go a little slower

Tonight, tonight, you can’t

So beautiful beautiful

The night is beautiful but you still don’t know me

I’ll allow it just up until here

Come on boy

Two of us, two of us, just the two of us

Do it, do it, very slowly

Slowly uh uh slowly

Two of us, two of us, just the two of us

Boy, I pretend I’m not interested but it’s obvious

I’m a fool so I’ll tell you more honestly

Tonight is the time for just you and me, you know what I mean

Sometimes, I want to be a girl

Girls are sly like foxes but

woo woo woo woo woo

Don’t tire me out, come a little closer

Tonight, tonight, you can’t

So beautiful beautiful

The night is beautiful but you still don’t know me

I’ll allow it just up until here

Come on boy

Two of us, two of us, just the two of us

Do it, do it, very slowly

Slowly uh uh slowly

Two of us, two of us, just the two of us

Tonight, tonight, a black night

Like shining star shining star

You and I, we became a secret

But you still don’t know me

I’ll allow you just until today

Come on boy

Two of us, two of us, just the two of us

Do it, do it, very sweetly

Sweetie come on sweetie

Two of us, two of us, just the two of us

[ LYRICS ROMANIZATION + TRANSLATION ] HYOLYN - LONELY

Romanized:

Ppikkeutdaeneun georeume hwicheongimyeo i bameul hemaetjyo bamsae

Geomge beonjin nunmure chwihaeseo hancham tto ureotjyo oh

Dari cham chaneyo gidael gotdo eomneunde

Mallaganeun eokkaereul gamssa jul sarangeul chajayo

Lonely you lonely you geudaeneun nae mam alkkayo

Lonely heart lonely heart gyeote amudo eomneun nan

Oneuldo la la la lonely la la la lonely

Bie jeojeun nae mameul ireoke la la la lonely la la la lonely

Geudaega anajullaeyo

Syowindoe bichyeojin nae eolguri jom andwae boyeoyo so sick

Haengboge ulgo utdeon nae moseup da eodi gan geojyo oh

Biga tto oneyo geuman jeotgo sipeunde

I nunmuri jamdeul ttaekkaji deo isseojullaeyo

Only you only you ije nae mam algetjyo

Lonely heart lonely heart kkok geudaebakke eomneun nan

Oneul bam la la la lonely la la la lonely

Eoreobuteun nae mameul ireoke la la la lonely la la la lonely

Geudaega anajullaeyo

Sangcheoppunin sarange dachin yeorin najiman

Oh ireon narado saranghaejullaeyo? Oh oh oh oh

Majimageuro sarangeul mideoyo geuge geudaeramyeon

Only you only you ije nae mam algetjyo

Lonely heart lonely heart kkok geudaebakke eomneun nan

Oneul bam la la la lonely la la la lonely

Eoreobuteun nae mameul ireoke la la la lonely la la la lonely

Geudaega anajullaeyo

English Translation:

I wandered through the night all night as I swayed with stumbling steps

Drunk off my black tears, I cried for a long time

The moon is so cold, there’s no place to lean

I look for a love that will embrace my thinning shoulders

Lonely you lonely you, do you know my heart?

Lonely heart lonely heart, no one is by my side

Again today, La La La Lonely La La La Lonely

My heart drenched in rain is La La La Lonely La La La Lonely

Will you hold me?

My face reflected in the shop window looks pitiful, so sick

Where did the me, who laughed and cried in happiness, go?

It’s raining again, I want to stop getting wet

Will you stay a little longer till these tears go to sleep?

Lonely you lonely you, do you know my heart?

Lonely heart lonely heart, no one is by my side

Again today, La La La Lonely La La La Lonely

My heart drenched in rain is La La La Lonely La La La Lonely

Will you hold me?

I’m weak from being hurt by the scarring love

But will you still love me? Oh oh oh oh

I’ll believe in love for the last time

If that love is you

Only you only you, now you know my heart

Lonely heart lonely heart, I have no one but you

Tonight, I’m La La La Lonely La La La Lonely

Will you hold me?